Kaavatietomallin luokkien ja ominaisuuksien englanninkieliset nimet
Hankkeessa tuottaavan XML-skeeman elementtien, attribuuttien ja assosiaatioiden nimet päätettiin tuottaa englanninkielellä, jotta skeeman kuvaus olisi tuotettu vain yhdellä kielellä. Tämä helpottaa tiedon teknistä käsittelyä tietojärjestelmissä.
Alla on kuvattu KAATIO-hankkeessa tuotetuissa XML-skeemoissa käytetyt Kaavatietomallin luokkien ja niiden ominaisuuksien suomenkielisiä nimiä vastaavat englanninkieliset nimet. Huomaa, että attribuutit nimi ja kuvaus on käännetty nimiksi loc_name ja loc_description, jotta ne eivät aiheuttaisi konflikteja GML:n AbstractFeatureType:n name- ja description-elementtien kanssa. Nämä GML:n elementit eivät tue monikielistä sisältöä, joka on Kaavatietomallissa vaatimuksena.
MKP-ydin -paketti
| Luokka | Ominaisuus | Name |
|---|---|---|
| AbstraktiVersioituObjekti | AbstractVersionedObject | |
| paikallinenTunnus | gml:id (attribuutti) | |
| nimiavaruus | gml:identifier/@codeSpace | |
| viittausTunnus | gml:identifier | |
| identiteettiTunnus | objectIdentifier | |
| tuottajakohtainenTunnus | producerSpecificIdentifier | |
| viimeisinMuutos | latestChange | |
| tallennusAika | storageTime | |
| korvaaObjektin | replacesObject | |
| korvattuObjektilla | replacedByObject | |
| AbstraktiMaankayttoasia | AbstractLandUseMatter | |
| nimi | loc_name | |
| kuvaus | loc_description | |
| aluerajaus | boundary | |
| oikeusvaikutteisuus | legalEffectiveness | |
| metatietokuvaus | metadata | |
| voimassaoloAika | validityTime | |
| asianLiite | annex | |
| koskeeHallinnollistaAluetta | administrativeArea | |
| vastuullinenOrganisaatio | responsibleOrganisation | |
| hyodynnettyAineisto | usedInputDataset | |
| liittyvaAsia | relatedMatter | |
| Asiakirja | Document | |
| asiakirjanTunnus | documentIdentifier | |
| nimi | loc_name | |
| laji | type | |
| lisatietolinkki | additionalInformationLink | |
| metatietokuvaus | metadata | |
| liittyvaAsiakirja | relatedDocument | |
| Lahtotietoaineisto | InputDataset | |
| aineistoTunnus | datasetIdentifier | |
| nimi | loc_name | |
| laji | type | |
| aluerajaus | boundary | |
| lisatietolinkki | additionalInformationLink | |
| metatietokuvaus | metadata | |
| Abstraktitapahtuma | AbstractEvent | |
| nimi | loc_name | |
| kuvaus | loc_description | |
| tapahtumaAika | eventTime | |
| sijainti | location | |
| lisatietolinkki | additionalInformationLink | |
| peruttu | cancelled | |
| liittyvaAsia | relatedMatter | |
| liittyvaAsiakirja | relatedDocument | |
| Kasittelytapahtuma | HandlingEvent | |
| laji | type | |
| kasittelija | handler | |
| Vuorovaikutustapahtuma | InteractionEvent | |
| laji | type |
Kaavatiedot-paketti
| Luokka | Ominaisuus | Name |
|---|---|---|
| Kaava | SpatialPlan | |
| laji | type | |
| kaavaTunnus | planIdentifier | |
| elinkaaritila | lifecycleStatus | |
| kumoamistieto | cancellationInfo | |
| maanalaisuus | groundRelativePosition | |
| vireilletuloAika | initiationTime | |
| hyvaksymisAika | approvalTime | |
| digitaalinenAlkupera | digitalOrigin | |
| yleismaarays | generalOrder | |
| laatija | planner | |
| kaavakohde | planObject | |
| yleissuositus | generalRecommendation | |
| osallistumisJaArviointisuunnitelma | participationAndEvaluationPlan | |
| AbstraktiKaavakohde | AbstractPlanObject | |
| nimi | loc_name | |
| geometria | geometry | |
| pystysuuntainenRajaus | verticalLimit | |
| kaava | spatialPlan | |
| liittyvaKohde | relatedObject | |
| AbstraktiTietoyksikko | AbstractInformationUnit | |
| nimi | loc_name | |
| arvo | value | |
| kaava | spatialPlan | |
| kohdistus | target | |
| Kaavakohde | PlanObject | |
| laji | type | |
| sijainninSitovuus | bindingnessOfLocation | |
| liittyvanLahtotietokohteenTunnus | relatedInputDataObjectIdentifier | |
| ymparistomuutoksenLaji | environmentalChangeType | |
| maanalaisuus | groundRelativePosition | |
| maarays | order | |
| suositus | recommendation | |
| Kaavamaarays | PlanOrder | |
| laji | type | |
| elinkaariTila | lifecycleStatus | |
| teema | theme | |
| lisatieto | supplementaryInfo | |
| voimassaoloAika | validityTime | |
| liittyvaAsiakirja | relatedDocument | |
| Kaavamaaraysryhma | PlanOrderGroup | |
| ryhmanumero | groupNumber | |
| jasen | member | |
| Kaavasuositus | PlanRecommendation | |
| elinkaaritila | lifecycleStatus | |
| teema | theme | |
| voimassaoloAika | validityTime | |
| liittyvaAsiakirja | relatedDocument | |
| Kaavayksikko | PlanUnit | |
| kiinteisto | property | |
| Muodostajakiinteisto | FormingProperty | |
| kiinteistoTunnus | propertyIdentifier | |
| sisaltyyKokonaan | includedCompletely | |
| sisaltyvaPintaAla | includedArea | |
| Lisatieto | SupplementaryInformation | |
| laji | type | |
| nimi | loc_name | |
| arvo | value | |
| KaavanKumoamistieto | CancellationInformation | |
| kumottavanKaavanTunnus | cancelledPlanIdentifier | |
| kumoaaKaavanKokonaan | cancelsEntirePlan | |
| kumottavaKaavanAlue | areaToCancel | |
| kumottavanMaarayksenTunnus | cancelledPlanOrderIdentifier | |
| kumottavanSuosituksenTunnus | cancelledPlanRecommendationIdentifier | |
| KaavanLaatija | Planner | |
| nimi | personName | |
| nimike | professionTitle | |
| rooli | role | |
| OsallistumisJaArviointisuunnitelma | ParticipationAndEvaluationPlan | |
| asiakirja | document | |
| Kaavaselostus | SpatialPlanCommentary | |
| asiakirja | document | |
| AbstraktiArvo | AbstractValue | |
| TekstiArvo | TextValue | |
| arvo | value | |
| syntaksi | syntax | |
| TunnusArvo | IdentifierValue | |
| arvo | value | |
| rekisterinTunnus | systemIdentifier | |
| rekisterinNimi | systemName | |
| Aikavaliarvo | TimePeriodValue | |
| arvo | value | |
| Ajanhetkiarvo | TimeInstantValue | |
| arvo | value | |
| GeometriaArvo | GeometryValue | |
| arvo | value | |
| Koodiarvo | CodeValue | |
| arvo | value | |
| koodistonTunnus | codelistIdentifier | |
| otsikko | label | |
| NumeerinenArvo | NumericValue | |
| arvo | value | |
| mittayksikko | unitOfMeasure | |
| NumeerinenArvovali | NumericRange | |
| minimiarvo | minimumValue | |
| maksimiarvo | maximumValue | |
| mittayksikko | unitOfMeasure | |
| Korkeuspiste | ElevationPoint | |
| referenssipiste | referencePoint | |
| Korkeusvali | ElevationRange | |
| referenssipiste | referencePoint |